| 1. | Negotiations unrestricted restricted to advising bank
不限制议付行限于通知行 |
| 2. | Negotiation under this credit is restricted to advising bank
依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付。 |
| 3. | The advising bank is authorized to add its confirmation to this credit no
兹授权通知银行对第号信用证加以保兑。 |
| 4. | Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank
通知行意指应开证行要求通知信用证的银行。 |
| 5. | The advising bank is requested to notify the beneficiary without adding their confirmation
我们(开证行)请求通知行通知受益人没有加剧它们的保兑。 |
| 6. | C - the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。 |
| 7. | This l / c is effective subject to the advising bank ' s sighting the relative export ~ ( s ) submitted by beneficiary
本（信用）证在通知行见到受益人提交的有关出口许可证以后，才开始生效。 |
| 8. | The issuing bank must forward the operative credit instrument or the operative amendment to such advising bank without delay
开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改书。 |
| 9. | 9a . an advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate
某开证行通知完信用证后，是否对于相符交单也承担承付/议付责任？ |
| 10. | All of the relevant shipping documents required in l / c no . 123 must be presented to the advising bank within 15 days after the date of b / l
所有123号信用证项下要求的装船单据必须在提单签发日后15天内交到通知行。 |
